开幕式现场

5月5日下午，第11届“中法文化之春”重要活动之一“我们每个人头顶一片天际了——杰罗姆•布特兰个展”在宁波美术馆开幕。宁波市政协副主席范谊，宁波市人大常委会原副主任、宁波市文联名誉主席陈继武，法国驻沪总领事馆文化领事费保罗，宁波市文联副主席、宁波美术馆馆长韩利诚，浙江省美协原副主席、宁波市美协名誉主席何业琦，本展策展人金真辰，《艺术界》执行出版人曹丹，法国G建筑事务所创始人奥利维•格瑞德，法国驻沪总领事馆文化事务专员陈楠，宁波画院执行院长、著名艺术家李学峰，著名甬剧表演艺术家王景文，世界华人非洲联合总会浙江分会会长蔡晓，以及本展艺术家杰罗姆•布特兰等出席开幕式。

出席开幕式的领导和嘉宾

杰罗姆•布特兰，现为凡尔赛国立高等建筑学院教授，是法国现代绘画舞台上最大胆的画家之一。他先后在法国、比利时、德国、美国和韩国等国家和地区举办过近30场个人作品展，而“我们每个人头顶一片天际了”展，是他在中国的首个个人作品展。

宁波市文联副主席、宁波美术馆馆长韩利诚致辞

法国驻沪总领事馆文化领事费保罗致辞

本次展览呈现杰罗姆•布特兰最近十年创作的、两个系列的30余件代表性作品：一是“单色”系列作品，只选取一种色彩，画面由“颜料”组成线条、斑块，旨在体现某一时刻混乱的外表，并通过把握色彩浓淡来呈现混沌的厚度和深度；二是“多之寥寥，寥寥之多（BPPB）”系列作品，在一幅画的某个空白部分集中堆放多种色彩，然后从这个堆叠的色彩中流出线条，形成图像；每根线条都在空白处耗尽，使该图像永不完结，表现的是起源和开端。他的画作，笔法、线条、色块和空间交叠，是兼具复杂和感性率意而为的抽象作品，其构图的力量源自一种接近不稳定的平衡感。这两组绘画相互呼应，相辅相成，如画家所说：“犹如两条路通向同一地方”“这个地方就是语言，即绘画语言形成之处”。

杰罗姆•布特兰致辞

“中法文化之春”是由法国驻中国大使馆主办的文化交流活动，秉承开放与分享的精神，旨在通过展出各种类别的作品，向中国观众呈现最优秀的法国艺术，今年已是第11次举办。

杰罗姆•布特兰向宁波美术馆捐赠油画作品《RQ-15》

展览开幕式上，杰罗姆•布特兰先生向宁波美术馆捐赠油画作品《RQ-15》。

宁波市人大常委会原副主任、市文联名誉主席陈继武为杰罗姆•布特兰颁发捐赠证书

杰罗姆•布特兰对本次展览充满期待，他希望“人们在看我的画时能够微笑”。此展在宁波结束后，将前往长沙展出。本次展览将持续至5月31日。

宁波市政协副主席范谊宣布展览开幕

展览现场

展览现场