2025 年第三期｜宁波美术馆欢迎国际艺术家入驻工作室

2025-12-03

宁波美术馆驻馆艺术家项目‌是我馆倾力打造的特色国际文化交流品牌，通过邀请全球不同文化背景的艺术家来甬开展驻地创作，搭建起艺术对话平台。

此次入驻的法国艺术家雨果先生与中国艺术的缘分，始于他14岁时参观赵无极画展的经历。他在中法绘画大师赵无极的笔触间，邂逅了东方美学独有的气韵生动与意境悠远，这份触动启迪了他后来的艺术创作之路。2024年，在忘年挚友(前巴黎秋季沙龙“抽象画”主委会主席）安妮·普尔尼的推荐下，雨果先生了解了宁波美术馆的驻馆项目，并决定参与其中。

我们期待此次活动为国内外艺术交流提供新的实践样本，也欢迎更多艺术家通过此类项目，探索不同文化语境下的艺术表达可能性。

Hugo Terracol

雨果•特拉科

1988年出生于法国拉罗谢尔市，当代抽象油画家。现工作生活于瑞士日内瓦市。幼年时，他求学于法国职业画家工作室，接受专业的绘画培训和艺术史学习。随后，在法国南特国家高等建筑学院取得硕士学位，毕业作品荣获评审委员会最高赞誉，并赴法国巴黎拉维莱特国家高等建筑学院深造，获法国国家建筑师资格证。

十余年的专业绘画训练和十余年的建筑师工作经历，赋予了雨果•特拉科对空间、光和物质的特殊理解能力，使得他的油画创作融合了多种跨学科的丰富视觉语言。他对自然界中的非物质元素有着浓厚的兴趣。那些看不见的、难以描述的、不可触摸的，如光、空气、空间、呼吸、大地力量等都是他艺术灵感的来源。从某种意义上说，他时刻都在寻找这些元素之间的循环关系，试图把这些大众视而不见的元素变得清晰可见。他主张创造一个将“无限”与“有限”融为一体的流动空间，见微知著，化 “无形” 为 “有形”，融“可见” 与 “不可见” 于一炉。在作品中，他试图充分地融入中国思想和绘画中对立统一的关系，如“空与满”“阴与阳”“天与地”“山与水”“石与树”，用丰富的西方绘画技巧来诠释、解读中国艺术美学的精髓。

获奖情况

2025 : 五幅作品入围国际竞赛 « Target Prize » 半决赛

2024 : 在博讷市举办的 « Rencontres » 当代艺术展中，荣获油画组竞赛一等奖和大众最喜爱的艺术家奖

2022 : 荣获泰勒基金会 Jean-Roch Sauer - Raphaël - Sennelier 奖，以表彰其高超的绘画技巧和对绘画材料、颜色的出色运用

Awards

2025 : Semi-finalist of the international art competition 'Target Prize'

2024 : 1st Painting Prize and Public Prize (Rencontres Contemporaines Art Fair)

2022 : Jean-Roch Sauer - Raphaël - Sennelier Prize (Taylor Foundation) rewarding an artist who stands out for the quality and mastery of his technique (color, material)

个人画展

2025年 Matthieu Dubuc 艺廊 (吕埃-马尔迈松市)

2025年 Circé 艺廊 (法国拉罗谢尔市)

2025年 Renoir 艺术中心 (埃苏瓦市)

2025年苏西城堡橘园 (叙西昂布里市)

2024年 Artgentharius 画廊 (日内瓦市)

2024年艺术中心(拉费泰苏茹阿尔市)

2023年 Sainte-Croix 教堂 (卢丹市)

Personal exhibitions

2025 Gallery Matthieu Dubuc, Rueil-Malmaison

2025 Gallery Circé, La Rochelle

2025 Art Center Renoir, Essoyes