前言 经过中韩双方的共同努力，中韩油画邀请展终于如期举行了，我们将两国倾注艺术家情感的美术作品并列在一起，不是出于好奇，更不是比较优劣，而是希望对艺术的本质、艺术语言探索的可能性做进一步深刻的理解，在这儿我们无需太多的言语，画面中自然流露出共同的东方文化气质和彼此的文化差异，使我们的交流变得亲切而又极具“互补性”。 中韩两国艺术家在接受油画这一外来画种时，有着各自的选择与取舍，这种取舍决定了彼此间的文化差异，也反映出各自的智慧和创造性。人们总是期望艺术作品能包容更多的想象力和创造力，并具有视觉冲击力，正是这种努力，让我们觉察到了参展作品中散发出来的强烈的变革精神，而作品中显现出来的各自的传统文化背景，也同样令我们骄傲与自豪。 我们有理由相信，中韩油画邀请展，不仅具有加深两国艺术家深厚友谊的重要作用，更具有启发人们思考和创造未来艺术的特殊意义。 总策展人：张剑 时间：2007.10.11 - 2007.11.04 地点：宁波美术馆1号展厅