序

中国·中东欧版画名家作品展，是借16+1中国与中东欧16国合作机制，宁波举办中东欧投资贸易博览会的有利机遇而策划的国际多边艺术机构互动推出的一场大型艺术展览。展览筹备足足半年。由本馆欧洲区策展人金真辰和本人联合策展。策展定位于当今中东欧16国的版画艺术家，以“一带一路”建设及“和平友爱”为主题，形式规格不限。参展的16国艺术家几乎均由中东欧16国的一些美术馆馆长、文化部、艺术学院、艺术机构负责人或知名艺术家推荐。策展人根据推荐和艺术家提供的作品图片和展厅设计确定参展者。16国20位艺术家的60幅作品进入视野，国内的11名版画家入列，其中宁波本土青年版画家3名，作品18幅。本展合计将展出中东欧、中国（宁波）78幅版画。

16国的作品极具代表性，以此，我们可以窥见中东欧这片版画热土的当下风貌。同样，在国内的画家作品中我们可以发现他们对文化交流的关注与对历史的深沉思考。从版画的形式可见中国与中东欧版画的无缝对接。中国是版画的起源大国最早可溯至商周，在几千年的发展演变中，中国版画借助印刷术的翅膀而奋飞，黑白木刻独特的刀味与木味深深影响了中国文化艺术史。20世纪30年代以前的中国版画属复制版画。1931年，鲁迅倡导新兴木刻，推开了中国现代版画创作的大门，开启了版画家以艺术家身份的时代担当。当下时代哺育了中国的版画家，他们遵循习总书记提出的“反映时代是文艺工作者的使命”，而成为时代的探索者和奋斗者。“一带一路”、“和平崛起”，应当是这个时代的强音。中国艺术家联袂中东欧艺术家共同主题下的创作正是“合为时而著”的表达。“16+1”的艺术交流，不仅给“16+1”合作这棵大树增添务实合作的繁枝茂叶，也给我们这块土地以扎实的人文之根。

宁波市文联副主席、宁波美术馆馆长 韩利诚

2018年5月28日

主办单位：宁波市人民政府
承办单位：宁波市文联
执行单位：宁波美术馆
策展人：韩利诚、金真辰

展览时间：2018年6月5日——6月22日

展览地点：宁波美术馆三号展厅