展览时间:2007-5-11 至 2007-5-23 展览地点:2号展厅 3号展厅 主办:浙江美术家协会 宁波美术馆 协办:浙江省开明画院 朱秉衡简介 朱秉衡(阿衡),上海嘉定人，1940年生于湖南衡阳。曾在中央美院华东分院附中，浙江美院版画系“连、宣、年工作室”深造并留校工作，后又从事美术教学教研工作。其作品经常参加全国、省、市各级书画展，并多次得奖。先后被邀赴广州、上海、北京、杭州、衢州、长沙、宁波办个人画展，作品倍受国内外友人青睐并收藏。 　　现为中国教育书法研究会会员，浙江美术教育研究会顾问，浙江美术家协会会员，衢州书画院画师、衢州孔氏南宗府书画院画师、副院长。 朱秉衡画展《前言》 朱秉衡是建国以后中国美院的早期学生，经历过正规的中西绘画基础训练，学习成绩优秀。从近年来所完成的新作中，可以看出画家对传统山水画的研究、理解和创新，显露出个人独特的格调风貌。“艺术的生命在于创造、发展和个性”，她是坚持此一原则而不断探索前进的。 1999年“朱秉衡画展”在母校中国美术学院陈列馆举行，曾引起全院师生的关注，也使我较全面地了解阿衡的国画风貌和艺术成就。作为一位长期从事美术教育的优秀教师，仅利用课余时间深入生活进行美术创作，其作品不仅数量多而且艺术水平上乘，是十分不容易的，这显示出画家的艺术天赋和创作实践的勤奋和毅力。 阿衡除了酷爱画山水，更喜画牛。她说，“登高使人心旷，临流使人意远”；“天地不为私覆，日月不为私照”，使人胸怀博大，超尘脱俗。而牛是人类最好的朋友，形容无华而气宇轩宏，甘作奉献而不图索取，埋头耕耘而不居功。 面对阿衡的画，如同一片平静清澈的湖水，呼吸到它的湿润。无怪乎中国画常以静气为贵。心静意凝方能达到一种超然的境界。 阿衡的画，一如其人，静谧，超然，纯朴，亲切，真诚，不矫饰，不造作，不浮躁，清新高雅。她总是画自己熟悉而有感悟又有情感的东西，沉静多于喧嚣，深沉而富有哲理，寄意高远。 在表现形式上一直走着兼容并蓄，取中西画多种手法之长，吸收借鉴之路，她的画挥洒自如，清雅飘逸，酣畅淋漓，恬而不俗，传神地表现了江南山水的秀丽景色以及南方人柔和恬淡的气质。她的画风可以说已达到了情景交融、物我两化、天地合一的境地。老艺术家钱君陶首见阿衡的画便说：“阿衡技艺、大手笔也。”艺术大师刘开渠亲题“朱秉衡画展”以激励阿衡艺道长青。还有前辈、老师、朋友、名人雅士的关注和勉励。阿衡常说：朋友是财富，前辈是明灯。 阿衡是幸运的，在艺术日益功利化的今天，能在艺术的净土中努力保持艺术的纯净，面对仍然躁动的画坛风云，坚持对日常生活和个人内心经验的虔诚，感悟大自然和人生清冽的爱，而心随笔运，取象灵巧、托物寓意、挥洒自如、足见阿衡心情之高旷，态度之从容，心目之独到。她常心戒自己：“土处下不争高，故安而不危，水流下不争疾，故去而不迟” ；“孰能浊以止，静之徐清，孰能安以久，动之以生。”排除俗欲，作品才能真情流露，只有将创作的意念融入大自然的一切生命，才能去实践“天地与我并生，万物与我为一”的宇宙理念，才能完善人生自我。 阿衡在教学与创作方面的卓著成就，在浙江省美术教师中树立起了一个榜样。她在教育界退休后，而在艺术园地中仍然热情充沛耕耘不止，攀登新的艺术高峰，“山色不随春老”，画家艺术青春常驻，这次来宁波美术馆举办画展，深信阿衡将会有更多的佳作面世。 吴德隆 于中国美院 （浙江省美术教育研究会会长） 钱贵荪简介 钱贵荪，中国美术家协会会员，浙江省人物画研究会会员，西泠书画院特聘画师，浙江开明画院院委，浙江逸仙书画院院委，浙江省政协诗书画之友社理事，中国国际茶文化书画院院士，浙江人民美术出版社副编审。 浙江湖州南浔人，幼承家学，酷爱丹青，早年勤于速写与连环画，进美院学习后，素描、水彩、国画、油画等全方位的绘画素养提高有了深厚的基础，艺术功底更为扎实。擅长速写、连环画及国画人物画创作，五十多年来创作了大量的连环画、插图、国画，作品多次入选全国美展并获奖，其中《鉴湖女侠》获全国第二届连环画绘画创作二等奖。 画家以真诚之心博采众长，在学习、吸取传统文化的同时先后到新疆、川藏、云贵和省内各地深入生活、采风写生。曾先后赴法、俄、印、澳、埃及等国进行艺术交流、考察，并在巴黎、悉尼、上海、杭州等地举办画展，深得国内外人士喜爱和收藏。出版有《速写起步》、《跟我画速写》、《钱贵荪国画集》等。 前 言 钱贵荪，中国美术家协会会员，浙江人民美术出版社副编审，湖州南浔人，幼承家学，酷爱丹青，早年勤于速写与连环画，进美院学习后，素描、水彩、国画、油画等全方位的绘画素养提高有了深厚的基础，艺术功底更为扎实。五十多年来创作了大量的连环画、插图、国画，作品多次入选全国美展，其中《鉴湖女侠》获全国第二届连环画绘画创作二等奖。 擅长国画人物画创作，以真诚之心博采众长，在学习、吸取传统文化的同时先后到新疆、川藏、云贵和省内各地深入生活、采风写生。曾出访法、俄、印、澳、埃及等国交流考察，并在巴黎、悉尼、上海、杭州等地举办画展，深得国内外人士喜爱和收藏。 谨以此展就教于前辈、同侪和同怀，敬请不吝赐教。 含蓄秀美 意境隽永 钱贵荪出生于湖州南浔的画门之家，祖父钱云鹤是辛亥革命时期的国画家、漫画家，故自幼耳濡目染，深受艺术熏陶，勤于速写，痴迷绘画。 钱贵荪是生于斯、长于斯的江南人，江南水乡的灵气和南宋古都厚实的传统文化学养，塑就了他谦和温良的个性、气质、素养和对养育他的这方热土的深厚感情，在长期的艺术实践中，很自然地决定了他将描绘江南秀山丽水和温柔婉约、清丽灵秀的江南女子纳入自己的国画创作题材，他将速写和国画中的传统画法结合起来，使他的人物画含蓄秀美、意境隽永，造型细腻生动，神韵清新灵动，通俗中见雅趣、妍媚中含质朴，他那些由简练的笔墨结构生发出来的拙朴的人物形象，蕴含着新的艺术生命和新的形式构成，不仅得到观众的喜爱、同行的赞誉，在赴法国和澳大利亚办画展时，也受到很多外国友人的赞赏，并予以收藏。 钱贵荪在绘画艺术上属于多面手，这一方面是由于他的审美爱好非常广泛，另一方面也由于他的速写功底十分扎实，而且在绘画实践中作了那么多尝试，这稳固和深厚的艺术功底在他的中国人物画创作中显示了恒久的力量，并不断地有所进展。钱贵荪曾多次赴湖南、贵州、云南、新疆等地采风写生，画作中增添了不少反映少数民族风情的内容。近几年又陆续参加了中国美协组织的百名画家游三峡采风和赴印度、埃及、约旦、俄罗斯等国家进行绘画艺术交流和采风、考察活动，参加了“中国画画世界——印度印象画展、埃及印象采风全国巡回展”等，相识了全国各地不少中国画名家，扩大了视野，从而使得他的绘画艺术更为宽阔精深。 “天道酬勤”，这正是钱贵荪绘画艺术生涯的写真。他以其艺术上的进步与成熟来报答社会。然而，他清醒地认识到艺海无涯、学无止境，他说：“绘画是自己的爱好，也是一生为之献身的事业，漫漫学艺路，我将一如既往地探索着、追求着，期待着更上一层楼。”我们祝愿他百尺竿头，更进一步，在艺术领域里有新的突破。 （钟和）